"Une carte du cœur dessinée dans le ciel nocturne."

"夜空に描かれる心の地図"

Cette histoire suit un jeune homme nommé Ryu, qui vit dans un village et se laisse guider par des rêves récurrents pour se lancer dans un voyage à la découverte de ce qui compte vraiment pour lui. Tout au long de son voyage dans le monde de la nuit, Ryu rencontre divers esprits qui lui enseignent l'importance de l'amour, du courage et de la découverte de soi. Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, Ryu réalise finalement que la chose la plus importante réside en lui-même. Il retourne dans son village en tant que personne transformée, portant un profond sentiment de paix et d'épanouissement, et commence un nouveau chapitre de sa vie.

****************************

N'oubliez pas d'activer les sous-titres, puis "Traduction automatique -> Français"

*******************************

Histoire , illustrations créées et racontée par Yocchi-san.

Traduction du japonais vers l'anglais par Nateam.DN.